Retour à notre petite révision : en janvier nous avions vu tout en Noir ( voir mon blog précédent) . Nous allons terminer par la couleur de l'espoir ou de l'espérance : le Vert qui clora cette série mythique des six couleurs. 
Et comme dans toute famille, il y a les dominants, ceux qui ont la préférence quand on a besoin de s’afficher. Et il y a les plus fragiles, je ne dirai pas faibles, mais plus délicats, c'est le cas de notre Vert qui a été utilisé très tardivement et parcimonieusement dans l'héraldique médiévale, surtout comme couleur de fond où elle est carrément rare! Mais comme toutes les choses rares, cela rend son étude d'autant plus passionnante...
Sinople / le Vert
Étymologie : à nouveau, et c'est une habitude en Héraldique où on ne veut pas appeler un chat : un chat, donc le vert c'est sinople ! Pourtant au tout début, comme nous l'avons vu pour le noir, on disait bien "vert" dans les blasonnements. Les anglais ont conservé ce terme français dans leur langue. Mais chez nous, à partir du milieu du XIVè siècle, on est passé à l'appellation : sinople.
Ce mot vient du nom de la vieille ville grecque de Sinope, actuellement située en Turquie (Sinop en turc), qui est un port important sur la côte de la Mer Noire.
Cette ville était réputée depuis l'Antiquité pour la fourniture de terres de couleur ocre ... rouges !! pour de multiples usages, sous le nom de " terre de Sinople".
Et donc nous en arrivons à un des grands mystères de la linguistique et de l'héraldique , pourquoi le sinople a-t-il pris la place du vert, alors que c'est un ocre rouge ? Personne ne le sait. Est-ce qu'il n'y aurait pas une histoire de daltonisme collectif derrière cette affaire ? C'est mon petit côté "Agatha Christie" qui ressort, pardon.
Plus sérieusement, la plus logique des hypothèses est celle d'un problème de confusion homophonique avec le "Vair", la fourrure. Il est trop évident qu'en écoutant la description orale d'un blason tel que "de Vair à la bande de Vert" nous sommes perplexes si on n'a pas l'image ! Mais pourquoi avoir choisi le terme inapproprié de sinople : si Maître Pastoureau, éminent spécialiste de l'histoire des couleurs, n'a pas trouvé d'explication, c'est que nous n'en aurons sans doute jamais. A un moment donné on a utilisé le terme de "prasine" mais ce mot n'a pas fait de carrière...
Les nuances du vert dans l'Art :
Et comme dans toute famille, il y a les dominants, ceux qui ont la préférence quand on a besoin de s’afficher. Et il y a les plus fragiles, je ne dirai pas faibles, mais plus délicats, c'est le cas de notre Vert qui a été utilisé très tardivement et parcimonieusement dans l'héraldique médiévale, surtout comme couleur de fond où elle est carrément rare! Mais comme toutes les choses rares, cela rend son étude d'autant plus passionnante...
Sinople / le Vert
Étymologie : à nouveau, et c'est une habitude en Héraldique où on ne veut pas appeler un chat : un chat, donc le vert c'est sinople ! Pourtant au tout début, comme nous l'avons vu pour le noir, on disait bien "vert" dans les blasonnements. Les anglais ont conservé ce terme français dans leur langue. Mais chez nous, à partir du milieu du XIVè siècle, on est passé à l'appellation : sinople.
 |
| emblème de Sinop (Turquie) |
Ce mot vient du nom de la vieille ville grecque de Sinope, actuellement située en Turquie (Sinop en turc), qui est un port important sur la côte de la Mer Noire.
Cette ville était réputée depuis l'Antiquité pour la fourniture de terres de couleur ocre ... rouges !! pour de multiples usages, sous le nom de " terre de Sinople".
 |
| Sinop ( Turquie) , située en partie sur un isthme et une presqu'île. |
 |
| Méliadus de Léonois (Chevalier de la Table Ronde) "de sinople plain" |
 |
| Malachite (CuCO3) |
Coté technique, maintenant : un grand nombre de pigments verts proviennent de dérivés du cuivre : malachite , vert-de-gris, chrysocolle. On connait aussi la Terre de Vérone, une argile teintée de vert par la combinaison de plusieurs oxydes métalliques. A noter quelques pigments d'origine végétale : nerprun, bourdaine, vert d'iris . Et puis tout le monde le sait depuis le plus jeune âge, on obtient du vert en mélangeant du bleu et du jaune !!
Les nuances du vert dans l'Art :
| Couleur | Nom | ||
| Absinthe | |||
| Amande | |||
| Anglais | |||
| Anis | |||
| Avocat | |||
| Bouteille | |||
| Céladon | |||
| Chartreuse | |||
| Eau | |||
| Emeraude | |||
| Empire | |||
| Epinard | |||
| Gazon | |||
| Glauque | |||
| Hooker | |||
| Jade | |||
| Kaki | |||
| Lichen | |||
| Lime | |||
| Malachite | |||
| Mélèse | |||
| Menthe | |||
| Menthe à l'eau | |||
| Militaire | |||
| Mousse | |||
| Olive | |||
| Opaline | |||
| Perroquet | |||
| Pistache | |||
| Poireau | |||
| Pomme | |||
| Prairie | |||
| Printemps | |||
| Sapin | |||
| Sauge | |||
| Sinople | |||
| Tilleul | |||
| Véronèse | |||
| Vert | |||
| Vert de gris | |||
| Vessie |
Pour la symbolique, le vert est associé à l'honneur, la jeunesse, la courtoisie, la beauté, l'abondance, etc... Bon, je n'insiste pas davantage, parce qu'on trouve à peu près les mêmes valeurs pour les autres couleurs et on est dans un domaine subjectif , ou pire : ésotérique, qui m'intéresse peu à vrai dire. Dans les légendes, le Chevalier Vert était un personnage impétueux voire insolent par sa jeunesse, et pas toujours digne de confiance.
 |
| Bercilak de Haut Désert, le Chevalier Vert * (Chevaliers de la Table Ronde / Malory) il combattra Gauvain et sera tué par Lancelot armoiries : "de sinople plain"  |
(*) Que personne ne me parle du Géant Vert ou de Hulk, sinon je ferme ce blog immédiatement ‼ ☺
Pour ce qui est de la vraie chevalerie, il faut aller chercher dans les pays germaniques quelques rares armes composées avec le sinople en émail principal. À croire que cette couleur était très mal perçue pour caractériser la virilité et la dignité chevaleresques !
 |
| seigneurs de Fleckenstein (Alsace) "de sinople à trois fasces d'argent" Wappenbuch Scheibler - Munich |
 |
| seigneurs Von Wauler (Souabe) "parti de sinople et d'argent" Wappenbuch Scheibler - Munich |
 |
| seigneurs Von Mißendorf (Autriche) "de sinople (diapré) à la fasce d'or" Wappenbuch Scheibler - Munich |
Dans l'héraldique civique moderne, à l'opposé, cette couleur semble assez prisée, et la France n'est pas en reste. Voici un petit florilège de blasons assez représentatifs :
 |
| blasons des villages de droite à gauche : 1 - Les Aynans (France - Haute-Saône) / 2 - Lovinac (Croatie) / 3 - Prats-de-Sournia (France - Pyrénées-Orientales) / 4 - Altensteigdorf (Allemagne) les figures : lambel à l'antique - goutte d'eau - bordure - étais renversés |
 |
| 5 - Thiberville (France - Eure) / 6 - Cheznovice (République Tchèque) / 7 - Villars (France - Vaucluse) / 8 - Cognières (France - Haute-Saône) les meubles : badelaire - clou de botte - queue de billard - van ( agriculture) |
 |
| 9 - Claville (France - Eure) / 10 - Beaumont-les-Autels (France - Eure-et-Loir) / 11 - Montfaucon (France - Lot ) / 12 - Fourques (France - Pyrénées-Orientales) les meubles : losanges - ombres de léopards - trois fleurs de lys mal ordonnées - fourches |
Voilà, avec ce chapitre nous en avons fini avec les émaux de base, mais pas avec toutes les couleurs il nous reste à voir les gammes secondaires, puis les fourrures , gros dossier ! encore beaucoup de travail pour Dick, mais il aime cela ! à bientôt...
beaucoup d'images sont empruntées à :
- http://labanquedublason2.com/
- http://armorialdefrance.fr/
merci à eux... je ne crée pas , mais je transforme...
Herald Dick
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire